Documented by Coralynn V. Davis and Carlos GomezTranscription and Translation by M.S. SumanTranslation edited by Coralynn V. Davis Teller: Gunjeswari… Read More »The foolish Brahmin / फुद्दी चिड़ई के खिस्सा
Teller: UnknownLocation: MadhubaniDate: 1/4/17 January 4, 2017: Session 4Maithili Folklore Story 17_01_04_4 View the transcription in Maithili. Side-by-side Maithili and… Read More »The Sister Murdered by her Brother / बहिन के खून सऽ कनियाँ के चुंद्री रंगलैन
Teller: Kalpana SinghLocation: MadhubaniDate: 12/10/16 December 10, 2016: Session 3Maithili Folklore Story 16_12_10_03 View the transcription in Maithili. Side-by-side Maithili… Read More »Bharathi’s Wedding / भरथि के बियाह
Teller: Roopam JaiswalLocation: Tilak Chowk, MadhubaniDate: 1/6/2017 January 6, 2017: Session B2Maithili Folklore Story 17_01_06b_02 View the transcription in Maithili.… Read More »The Karwachauth Celebration / करवाचौथ
Teller: Roopam JaiswalLocation: Tilak Chowk, MadhubaniDate: 1/6/2017 January 6, 2017: Session B1Maithili Folklore Story 17_01_06b_01 View the transcription in Maithili.… Read More »The Washerwoman Soma and Ritual of Karwachauth / सोमा धोबिन आ करवाचौथ
Teller: Dr. Rani JhaLocation: MadhubaniDate: 12/15/16 December 15, 2016: Session 7Maithili Folklore Story 16_12_15_07 View the transcription in Maithili. Side-by-side… Read More »The Hare’s Lesson for the King / खरहा के ज्ञान सऽ खुइज गेलैन राजा के आँइख